Ain't แปลว่า

ain’t เป็นคำที่ถูกนำมาใช้แทนคำว่า is not, am not, are not, have not, was not, were not, has not, do not, does not, did not และอื่นๆ

ตัวอย่างเช่น

• I ain’t seen him for two weeks.
  ฉันไม่เจอเขามาสองสัปดาห์แล้ว (ในที่นี้ ain’t = haven’t)
• It ain’t easy.
  มันไม่ง่าย (ในที่นี้ ain’t = isn’t)
• It ain’t you.
  มันไม่ใช่คุณ (ในที่นี้ ain’t = isn’t)

จะเห็นได้ว่าประธานของประโยคจะเป็นอะไรก็ได้ เราสามารถใช้รูปปฏิเสธเป็น ain’t ได้ทั้งหมด แต่ไม่สามารถใช้พูดหรือเขียนแบบเป็นทางการได้


ที่มา: http://eazyclass.com/2010/08/22/using-ain’t/‎